Det minder mig om den gang, jeg forsøgte at nå Jordens indre.
Ovo me podseæa na vremena kada sam pokušavao da doðem do centra zemlje.
Jeg forsøgte at forklare, at det var en fejl, men...
Pokušao sam im objasniti da je greška, ali...
Jeg forsøgte at ringe til min stedmor i London, men hun var ude.
Zvala sam pomajku u London, ali bila je vani.
Jeg forsøgte at løskøbe din mor, men Watto nægtede.
Покушао сам да је ослободим, Ани, али, Вато је није дао.
Jeg forsøgte at sige det til dig.
Pokušao sam da ti kažem, jesam.
Jeg forsøgte at holde dig væk, mens jeg ringede til politiet.
Pokušao sam da te onesposobim dok pozovem policiju.
Jeg forsøgte at udfylde mine tomrum med ord... og gåder- og Steve.
Pokušala sam da ispunim svoju prazninu reèima, ukrštenicama i Stivom.
Jeg forsøgte at fortælle dig det før.
To sam ti pokušavao reæi i ranije.
Jo mere jeg forsøgte at sove, jo mere træt følte jeg mig.
Што сам се више трудио, мање сам бивао уморан.
Jeg forsøgte at stoppe ham, men han ville ikke slippe.
Pokušala sam da ga zaustavim, ali nije hteo da ga pusti.
Jeg forsøgte at give Bedstemor tøj på, men Jess tog over.
Pokušao sam da obuèem baku, ali je Džes preuzela.
Jeg forsøgte at skaffe ham hjælp, men han ville ikke.
Pokušao sam mu naæi pomoæ, ali ništa nije pomoglo.
Jeg ved, det er svært at tro på, men jeg forsøgte at hjælpe dig.
Znam da ti je teško povjerovati, ali doista sam pokušavao pomoæi.
Jeg forsøgte at afsløre en forræder, og du sendte en ud for at dræbe mig.
Pokušavala sam da otkrijem gde cure informacije. A ti, pošalješ nekoga da me ubije?
Da jeg forsøgte at flygte, blev vi begge suget ind i det sorte hul.
Док сам покушавао да побегнем, обојицу нас је увукла црна рупа.
Nå, jeg forsøgte at hjælpe alle men i stedet ødelagde jeg alt.
Pa, pokušao sam svima da pomognem umesto toga sam sve upropastio.
Jeg forsøgte at redde dit liv.
Pokušao sam da ti spasim život, èoveèe.
Jeg forsøgte at finde himlen for dig, på navien så du kunne besøge ham.
Pokušavala sam da ti pronaðem raj na Naviju da bi mogao da ga posetiš.
Jeg forsøgte at dræbe en varulv og mislykkedes.
Pokušao sam da ubijem vukodlaka i nisam uspeo u tome.
Jeg forsøgte at ringe til dig.
Pokušao sam da zovem, ali ti telefon ne radi.
Jeg forsøgte at redde hans liv.
Ne, ne. Ja se ne osjeæam krivim.
Jeg forsøgte at få fat i dig.
Isprièaj mi. - Pokušavao sam telefonski...
Jeg forsøgte at smide din mor ud.
Pokušao sam da oteram tvoju majku.
Jeg forsøgte at kaste mig ud fra en klippe.
Pokušao sam se baciti s Iitice.
Eders nåde, jeg forsøgte at opfylde mine pligter som hustru.
Величанство... Покушала сам да испуним своју дужност као супруга.
Jeg forsøgte at se det der "Husmødre på første klasse", men blev så deprimeret, at jeg var klar til at springe ud fra en høj bygning.
Pokušao sam da gledam one Domaæice, ali, upao sam u takvu depresiju da sam mislio da æu skoèiti sa zgrade.
Og jeg forsøgte at lære dig at opnå dit mål uden at dræbe.
I pokušao sam da te nauèim da ostvaruješ svoje ciljeve bez ubijanja!
Fordi jeg forsøgte at redde ham.
Zato što sam pokušao da ga spasim.
Jeg gav dem til hende for over et år siden, da jeg forsøgte at finde ud af forbindelsen mellem...
Ja sam joj to dao pre godinu dana, kad sam pokušavao da shvatim vezu izmeðu... -Siguran sam da jesi.
Jeg forsøgte at være venlig over for ham.
Samo sam se trudila da budem ljubazna prema njemu.
Jeg forsøgte at advare dig i starten.
Pokušao sam da vas upozorim na poèetku.
Jeg forsøgte at fortsætte min uddannelse alene.
Покушао сам да наставим с образовањем сам.
Jeg forsøgte at gå tilbage til hytten, men det gjorde for ondt.
Покушао сам да се вратим у колибу, превише ме боли да ходам.
Jeg forsøgte at gøre det rigtige og holde en i live i stedet for at lede ham i døden.
Pokušala sam da uradim pravu stvar, jednom. Pokušala sam da održim nekoga u životu, umesto... da ih pošaljem u smrt.
Jeg forsøgte at være som dem.
Покушао сам да будем као они.
De mennesker, jeg forsøgte at flygte fra... tiggerne på gaderne, de fattige... de var tættere på sandheden, end jeg nogensinde havde været.
Ljudi od kojih sam pokušavao da se uzdignem, prosjaka na ulici, siromašnih, koji su bili bliži istini nego što sam ja to ikad bio.
Fordi jeg forsøgte at begå selvmord!
Jer sam hteo da izvršim samoubistvo!
Det her er taget få uger efter 9/11 Og jeg forsøgte at forklare, hvad der var sket den dag på en måde, som en 5-årige kunne forstå
Ovo je slikano nekoliko nedelja posle 11. septembra a ja sam pokušao da objasnim šta se tog dana dogodilo tako da me razume petogodišnjak.
Jeg var blevet diagnosticeret, bedøvet og kasseret, og var på dette tidspunkt så forpint af stemmerne, at jeg forsøgte at bore et hul i mit hoved for at få dem ud.
Postavljena mi je dijagnoza, bila sam na lekovima i odbačena, i do sada toliko izmučena glasovima da sam nameravala da iskopam rupu u svojoj glavi da bih ih se otarasila.
Jeg forsøgte at trække i land.
Preterao sam. Pa sam morao da se vratim unazad.
0.66391801834106s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo me podseæa na vremena kada sam pokušavao da doðem do centra zemlje. 